{"id":6295,"date":"2026-05-30T21:01:33","date_gmt":"2026-05-30T19:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/?p=6295"},"modified":"2026-05-30T21:01:39","modified_gmt":"2026-05-30T19:01:39","slug":"book-review-la-ou-fleurissent-les-cendres-nguyen-phan-que-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/book-review-la-ou-fleurissent-les-cendres-nguyen-phan-que-mai\/","title":{"rendered":"Book Review: L\u00e0 o\u00f9 fleurissent les cendres, Nguy\u00ean Phan Qu\u00ea Mai"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6295\" class=\"elementor elementor-6295\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5b461 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d5b461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b022d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7b022d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Coucou mes stars ! Nouvel article dans lequel je vous pr\u00e9sente ma derni\u00e8re lecture <em>L\u00e0 o\u00f9 fleurissent les cendres<\/em>\u00a0(FR)\u00a0 de Nguy\u00ean Phan Qu\u00ea Mai.\u00a0 La version originale en Anglais\u00a0<em>Dust Child<\/em> (EN). C&rsquo;est parti !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1931f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a1931f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f2f6cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f2f6cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Synopsis<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be6914c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"be6914c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb0d2c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb0d2c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Le r\u00e9cit s&rsquo;\u00e9tend de 1969 \u00e0 2016, p\u00e9riode durant la laquelle on suit 4 personnages.\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\"><em>Phong<\/em>, un enfant m\u00e9tisse n\u00e9 d&rsquo;une m\u00e8re Vietnamienne et p\u00e8re afro-am\u00e9ricain, <em>Dan<\/em>, un soldat am\u00e9ricain d\u00e9ploy\u00e9 dans la Sud du Vietnam, <\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\"><i>Trang <\/i><\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">and <\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\"><i>Quynh<\/i><\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">, 2 soeurs qui ont quitt\u00e9 leur village\u00a0 natal pour trouver du travail dans la grande ville S\u00e0iGon.<\/span><\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Ces visions crois\u00e9es nous exposent la vie, les choix\u00a0 et le ressenti de chacun dans cette qu\u00eate de survie.\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Pour le contexte historique, je vous laisse consulter ce lien : <\/span><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.histoire-pour-tous.fr\/guerres\/5625-guerre-du-viet-nam-1959-1975.html\">Guerre du Vietnam (1959-1975)<\/a><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8749416 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8749416\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889fa38 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"889fa38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tidd.ly\/4x4N2F8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover_zoom-768x1024.png\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-medium_large size-medium_large wp-image-6321\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover_zoom-768x1024.png 768w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover_zoom-225x300.png 225w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover_zoom-1152x1536.png 1152w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover_zoom-9x12.png 9w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover_zoom.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Lien FNAC pour commander et retirer en magasin<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2518e96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2518e96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-141ae4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"141ae4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mon avis + quelques extraits<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b04f15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b04f15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27984e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27984e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Note 10\/10 : il faut savoir que moi j&rsquo;aime les livres qui me transpercent l&rsquo;\u00e2me (oui oui, ni plus ni moins) et \u00e9galement les fictions sur fond historique. Ce roman cochait donc toutes les cases et j&rsquo;ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9.&nbsp;<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Si ce n&rsquo;est pas votre style, passez votre tour, je vous pr\u00e9senterai des histoires plus l\u00e9g\u00e8res (or maybe not?) ^^<\/span><\/p><p>Ci-dessous, je vous partage quelques extraits qui illustrent bien de quoi il est question ici, pour chaque personnage.&nbsp; Pour la capture page440,&nbsp; j&rsquo;ai masqu\u00e9 le spoiler \ud83d\ude42<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\"><\/span><\/p>\n<p>Vous pouvez aussi lire mes pr\u00e9c\u00e9dents chouchous par ici : <a href=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/que-lire-cet-ete-3-livres-a-emporter-dans-sa-valise\/\">What should you read this summer ? 3 Books to carry in your suitcase !<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2beada e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d2beada\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91a9d34 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"91a9d34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e3a7af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e3a7af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c49671 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"6c49671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6c49671\" data-elementor-lightbox-title=\"L\u00e0 ou fleurissent les cendres_DAN\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjM4OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NoaWxsaW5nd2l0aG1hbWEtbGVibG9nLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDVcL0xhLW91LWZsZXVyaXNzZW50LWxlcy1jZW5kcmVzX0RBTi5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI2YzQ5NjcxIn0%3D\" href='https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_DAN.png'><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_DAN-768x1024.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_DAN-768x1024.png 768w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_DAN-225x300.png 225w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_DAN-1152x1536.png 1152w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_DAN-9x12.png 9w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_DAN.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6c49671\" data-elementor-lightbox-title=\"L\u00e0 ou fleurissent les cendres_PHONG\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjM5MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NoaWxsaW5nd2l0aG1hbWEtbGVibG9nLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDVcL0xhLW91LWZsZXVyaXNzZW50LWxlcy1jZW5kcmVzX1BIT05HLTEucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiNmM0OTY3MSJ9\" href='https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_PHONG-1.png'><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_PHONG-1-768x1024.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_PHONG-1-768x1024.png 768w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_PHONG-1-225x300.png 225w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_PHONG-1-1152x1536.png 1152w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_PHONG-1-9x12.png 9w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_PHONG-1.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4e0e76 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e4e0e76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f870f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"68f870f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a95bb5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a95bb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6904b elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"1b6904b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b6904b\" data-elementor-lightbox-title=\"L\u00e0 ou fleurissent les cendres_TRANG\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjM5NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NoaWxsaW5nd2l0aG1hbWEtbGVibG9nLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDVcL0xhLW91LWZsZXVyaXNzZW50LWxlcy1jZW5kcmVzX1RSQU5HLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjFiNjkwNGIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_TRANG.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_TRANG-768x1024.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_TRANG-768x1024.png 768w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_TRANG-225x300.png 225w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_TRANG-1152x1536.png 1152w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_TRANG-9x12.png 9w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_TRANG.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b6904b\" data-elementor-lightbox-title=\"L\u00e0 ou fleurissent les cendres_QUYNH\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjM5NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NoaWxsaW5nd2l0aG1hbWEtbGVibG9nLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDVcL0xhLW91LWZsZXVyaXNzZW50LWxlcy1jZW5kcmVzX1FVWU5ILnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjFiNjkwNGIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_QUYNH.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_QUYNH-768x1024.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_QUYNH-768x1024.png 768w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_QUYNH-225x300.png 225w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_QUYNH-1152x1536.png 1152w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_QUYNH-9x12.png 9w, https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_QUYNH.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28fc97e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28fc97e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af4f9d1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"af4f9d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a89be30 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a89be30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c37980 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c37980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi ce livre ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5daaa57 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5daaa57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a73750 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a73750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Honn\u00eatement, je suis tomb\u00e9e dessus pas pur hasard. Il \u00e9tait mis en avant sur une \u00e9tag\u00e8re \u00e0 la FNAC, la couverture m&rsquo;a plu. La synopsis m&rsquo;a intrigu\u00e9e et donc je l&rsquo;ai achet\u00e9. Fin !<\/p><p>Vous pouvez l&rsquo;<a href=\"https:\/\/tidd.ly\/4x4N2F8\">acheter\/r\u00e9server en ligne puis le r\u00e9cup\u00e9rer dans la boutique FNAC<\/a> de votre choix\u00a0 (ou sur <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3PMOMC2\">amazon<\/a> mais v\u00e9rifiez le montant des frais de port).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4469c14 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4469c14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ca4f65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ca4f65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Final thoughts<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bb6d96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8bb6d96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd918b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd918b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Retrouvez tous les livres de l&rsquo;auteure sur son site internet ici: <a href=\"https:\/\/nguyenphanquemai.com\/en\/books\">Books<\/a>. et sa biographie ici\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff; font-size: 1rem;\" href=\"https:\/\/nguyenphanquemai.com\/en\/page\/nguyen_phan_que_mai\">NGUY\u1ec4N PHAN QU\u1ebe MAI<\/a><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">.\u00a0<\/span><em style=\"font-weight: inherit;\">L\u00e0 o\u00f9 fleurissent les cendres<\/em><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\"> est la version traduite de l&rsquo;Anglais <\/span><em style=\"font-weight: inherit;\">Dust Child<\/em><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">. Si vous souhaitez devenir bilingue, je vous recommande de le lire en V.O, vous gagnerez du vocabulaire. Et oui! encore une opportunit\u00e9 de s&rsquo;am\u00e9liorer. Relisez l&rsquo;article ici:\u00a0 <\/span><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/devenir-bilingue-en-anglais-ma-methode-infaillible-et-gratuite\/\">Devenir bilingue en Anglais : ma m\u00e9thode infaillible et gratuite !<\/a><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff7247 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ff7247\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5897f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5897f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous lisez quoi en ce moment ? laissez-moi un commentaire et des recommandations !<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d494862 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d494862\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe5fa0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe5fa0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Psst, if you liked this post, leave a comment below and share it. Remember, there are plenty more to discover (or rediscover)! kisses<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8ba23 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"be8ba23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-156ade1 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-pages\" data-id=\"156ade1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-pages.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5>D\u00e9couvrez le site<\/h5><nav aria-label=\"D\u00e9couvrez le site\">\n\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li class=\"page_item page-item-855 menu-item\"><a href=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/\" class=\"menu-link\">Home<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2316 current_page_parent menu-item current-menu-parent\"><a href=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/blog-2\/\" class=\"menu-link\">Blog<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2163 menu-item\"><a href=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/contact-me\/\" class=\"menu-link\">Contact<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3 menu-item\"><a href=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/politique-de-confidentialite\/\" class=\"menu-link\">Privacy policy<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t<\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f09f7d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f09f7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faa23ab elementor-widget elementor-widget-wp-widget-recent-posts\" data-id=\"faa23ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-recent-posts.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<h5>Recent Posts<\/h5><nav aria-label=\"Recent Posts\">\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/book-review-la-ou-fleurissent-les-cendres-nguyen-phan-que-mai\/\">Book Review: L\u00e0 o\u00f9 fleurissent les cendres, Nguy\u00ean Phan Qu\u00ea Mai<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/sante-mentale-et-physique-3-methodes-simples-pour-se-sentir-mieux\/\">Mental and Physical Health: 3 Simple Ways to Feel Better!<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/devenir-bilingue-en-anglais-ma-methode-infaillible-et-gratuite\/\">Devenir bilingue en Anglais : ma m\u00e9thode infaillible et gratuite !<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/evjf-evg-quelques-conseils-pour-reussir-son-evenement-a-coup-sur\/\">Bachelorette party: tips to plan a successful event !<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/les-recos-de-mama-mon-top-3-restaurants-en-suisse\/\">Mama's recommendations: My Top 3 Restaurants in Switzerland<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coucou mes stars ! Nouvel article cette fois, je vous pr\u00e9sente ma derni\u00e8re lecture L\u00e0 o\u00f9 fleurissent les cendres (FR)\u00a0 de Nguy\u00ean Phan Qu\u00ea Mai.\u00a0 La version originale en Anglais Dust Child (EN).<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover.png",1536,2048,false],"thumbnail":["https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover-225x300.png",225,300,true],"medium_large":["https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover-768x1024.png",768,1024,true],"large":["https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover-768x1024.png",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover-1152x1536.png",1152,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover.png",1536,2048,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-ou-fleurissent-les-cendres_book-cover-9x12.png",9,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"chillingwithmama-leblog.com","author_link":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/author\/chillingwithmama-leblog-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Coucou mes stars ! Nouvel article cette fois, je vous pr\u00e9sente ma derni\u00e8re lecture L\u00e0 o\u00f9 fleurissent les cendres (FR)\u00a0 de Nguy\u00ean Phan Qu\u00ea Mai.\u00a0 La version originale en Anglais Dust Child (EN).","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6295"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6407,"href":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6295\/revisions\/6407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chillingwithmama-leblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}