Coucou mes stars ! Nouvel article dans lequel je vous présente ma dernière lecture Là où fleurissent les cendres (FR) de Nguyên Phan Quê Mai. La version originale en Anglais Dust Child (EN). C’est parti !
Synopsis
Le récit s’étend de 1969 à 2016, période durant la laquelle on suit 4 personnages. Phong, un enfant métisse né d’une mère Vietnamienne et père afro-américain, Dan, un soldat américain déployé dans la Sud du Vietnam, Trang and Quynh, 2 soeurs qui ont quitté leur village natal pour trouver du travail dans la grande ville SàiGon.
Ces visions croisées nous exposent la vie, les choix et le ressenti de chacun dans cette quête de survie. Pour le contexte historique, je vous laisse consulter ce lien : Guerre du Vietnam (1959-1975).
Mon avis + quelques extraits
Note 10/10 : il faut savoir que moi j’aime les livres qui me transpercent l’âme (oui oui, ni plus ni moins) et également les fictions sur fond historique. Ce roman cochait donc toutes les cases et j’ai beaucoup apprécié. Si ce n’est pas votre style, passez votre tour, je vous présenterai des histoires plus légères (or maybe not?) ^^
Ci-dessous, je vous partage quelques extraits qui illustrent bien de quoi il est question ici, pour chaque personnage. Pour la capture page440, j’ai masqué le spoiler 🙂
Vous pouvez aussi lire mes précédents chouchous par ici : What should you read this summer ? 3 Books to carry in your suitcase !
Pourquoi ce livre ?
Honnêtement, je suis tombée dessus pas pur hasard. Il était mis en avant sur une étagère à la FNAC, la couverture m’a plu. La synopsis m’a intriguée et donc je l’ai acheté. Fin !
Vous pouvez l’acheter/réserver en ligne puis le récupérer dans la boutique FNAC de votre choix (ou sur amazon mais vérifiez le montant des frais de port).
Final thoughts
Retrouvez tous les livres de l’auteure sur son site internet ici: Books. et sa biographie ici NGUYỄN PHAN QUẾ MAI. Là où fleurissent les cendres est la version traduite de l’Anglais Dust Child. Si vous souhaitez devenir bilingue, je vous recommande de le lire en V.O, vous gagnerez du vocabulaire. Et oui! encore une opportunité de s’améliorer. Relisez l’article ici: Devenir bilingue en Anglais : ma méthode infaillible et gratuite !
Vous lisez quoi en ce moment ? laissez-moi un commentaire et des recommandations !
Psst, if you liked this post, leave a comment below and share it. Remember, there are plenty more to discover (or rediscover)! kisses
